-
1 perquisite
-
2 perquisite
сущ.1) эк. приработок, халтура, дополнительный [случайный\] доход2) эк., разг. "чаевые"3) упр. = perkAmong the president's perquisites were free use of a company car and paid membership in a country club. — Привилегиями президента компании были служебный автомобиль и членство в загородном клубе.
* * *
1) приработок, побочный или случайный доход; 2) "чаевые"; 3) привилегии, льготы; преимущество;= perks.* * *дополнительный нерегулярный доход, льготадоходы в той или иной форме, полученные лицом наемного труда помимо его обычной заработной платы -
3 perquisite
(экон.) льгота -
4 perquisite
['pɜːkwɪzɪt]сущ.; книжн.1) = perk II (дополнительная) льгота или привилегия, получаемые при занятии определенной должности (например, автомобиль, предоставляемый компанией в бесплатное пользование сотруднику определенного ранга)Syn:2) чаевыеSyn:3)а) привилегия, прерогативаб) преимущественное право (собственности, владения)Those ideas are not the perquisites of any particular groups. — Эти идеи не являются собственностью какой-либо отдельной группы людей.
-
5 perquisite
English-russian dctionary of contemporary Economics > perquisite
-
6 perquisite
1) льгота (надбавка к заработной плате, пенсии)2) привилегия -
7 perquisite
приработок; случайный доход; чаевые; привилегия; льгота -
8 perk
сущ.упр. привилегия, льгота (преимущество, которое приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании; напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, субсидированное жилье, в отличие от получения дополнительного дохода нерегулярного характера; слово образовалось путем сокращения perquisite; как правило, употребляется во множественном числе)with all perks, she's really earning $20,000 a year — включая привилегии, она зарабатывает в год 20 000 долларов
I get a company car — it's one of the perks of the job. — Одна из привилегий моей работы — служебный автомобиль.
Syn:perquisite 3)See:* * *дополнительный нерегулярный доход, льготадоходы в той или иной форме, полученные лицом наемного труда помимо его обычной заработной платы -
9 fringe benefit
Синонимический ряд:privilege (noun) benefit; bonus; dividend; extra; honorarium; perk; perquisite; privilege; profit -
10 perk
полит разгДополнительный доход сверх заработной платы или привилегия, получаемые при занятии определенной должности. От PERQUisite. -
11 privilege
1. n привилегия; преимуществоbill of privilege — ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров
writ of privilege — распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу
to converse with him is a high privilege — беседовать с ним — большая честь
home leave privilege — привилегия «отпуска домой»
2. n юр. конфиденциальность; неразглашение3. n фин. часто особые права сторон по финансовому контракту4. v давать привилегию5. v освобождатьСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; carte blanche; due; entitlement; liberty; license2. right (noun) appanage; birthright; concession; exemption; franchise; freedom; grant; immunity; perquisite; prerogative; right3. empower (verb) empower; entitle; grant; permit; sanctionАнтонимический ряд:penalty; prevent
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский